Privacy Policy/Datenschutzerklärung

English

Last updated: January 09, 2026

Controller Information

The controller responsible for data processing on this website is:
Internationale Friedensschule Köln GmbH
Rudi-Conin-StraĂźe 10
50829
 Cologne, Germany
Phone: +49 (0) 221 310 634 0
Email: info@if-koeln.de

Hosting and Infrastructure

This website is hosted on a dedicated server provided by Hetzner Online GmbH. The data is stored exclusively on servers located in Finland (European Union). As both Germany and Finland are subject to the strict data protection standards of the GDPR, this ensures an adequate level of data protection. Hetzner complies with the GDPR and implements state-of-the-art data security measures. Details can be found here: Hetzner Data Privacy.

Content Management and Tools Used

WordPress

This website uses WordPress as a content management system. No personal data is processed through WordPress itself beyond what is required to deliver website functionality.

Elementor Pro & Crocoblock

We use Elementor Pro and Crocoblock for layout and design. These tools are implemented without sharing user data with third parties.

Transactional Email Service (Brevo)

This website uses the service Brevo (formerly Sendinblue) for sending automated transactional emails (e.g., registration confirmations, password resets). The provider is Brevo, SAS, 55 rue d’Amsterdam, 75008 Paris, France.

Brevo acts as a data processor on our behalf and is strictly used for fulfilling our contractual obligations to you (Art. 6(1)(b) GDPR). When you receive a transactional email from us, the following data is processed and stored on Brevo’s servers within the European Union to ensure reliable delivery and reporting:

  • Your email address and name.

  • The full content of the transactional email.

  • Technical delivery data (e.g., time of sending, bounce status, open confirmations).

We have entered into a Data Processing Agreement (DPA) with Brevo, which obligates them to protect our site visitors’ data and not to disclose it to third parties. You can review Brevo’s privacy policy here: Brevo Privacy Policy.

Registration and Login System

Parents can register on the website using a secure login system. During registration, the following personal data is collected and stored on our secure server:

  • First name
  • Last name
  • Email address
  • Username
  • Authentication Code (provided by CIS to ensure authorized access)
  • Date and time of registration

The data is stored for user management and troubleshooting purposes only and is not shared with third parties. The system is powered by JetFormBuilder. All information is transmitted via encrypted connection (SSL/TLS) and stored securely on the server. Login records are retained for 365 days.

Job Application Portal

When you apply for an open position through our job application portal, the personal data you provide (such as name, contact details, CV, cover letter, and other application documents) will be stored on our web server for the purpose of reviewing your application.

Access to this data is strictly limited to the Cologne International School HR Team and the Leadership Team involved in the specific hiring process. Your data will not be shared with third parties without your explicit consent.

We retain application data for 365 days unless deletion is requested earlier. If you would like us to delete your application data, you may contact us at info@if-koeln.de.

Alumni Data Collection

When alumni submit information through our alumni forms, data is stored on our secure server and simultaneously transferred to Google Sheets via Make.com for administrative purposes. Make.com acts as a data processor under GDPR-compliant agreements. Data is stored in Google Workspace, which maintains EU data processing compliance. Alumni data is retained indefinitely for historical records but can be deleted upon request.

Contact Forms

For general contact form submissions, no data is stored on the server. All information is transferred directly via email to the relevant department (Admissions, Administration, etc.) and is not retained in our website database.

reCAPTCHA Integration 

What we use

We use Google reCAPTCHA v3 to protect our online forms (e.g. contact, application forms) against automated spam, misuse, and fraud.

How it works

reCAPTCHA analyzes user interactions with our website and generates a verification token. This token is transmitted to our server and validated via Google’s reCAPTCHA API. Form submissions are processed only if the verification is successful.

Data processed by Google

When reCAPTCHA is used, Google may process the following data:

  • IP address

  • Browser and device information (e.g. user agent, operating system, screen resolution)

  • Referrer URL

  • Interaction data (mouse movements, time spent, etc.)

  • reCAPTCHA verification token

This data is processed by Google for the purpose of risk analysis and abuse prevention.

Legal basis

The use of reCAPTCHA is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Our legitimate interest lies in protecting our website and forms from spam, automated attacks, and misuse.

Consent

reCAPTCHA is classified as a necessary security measure. Therefore, no separate consent is required.

Data retention

We do not store any reCAPTCHA-related personal data ourselves. Data processing and retention are governed by Google’s privacy policies.

Further information

More information on Google’s data processing can be found at:

Contact

If you have questions regarding the use of reCAPTCHA or your data protection rights, please contact us at:

Email: info@if-koeln.de

Use of Cookies and Consent

We use cookies and similar technologies as detailed in our comprehensive Cookie Policy. We use Complianz for cookie consent management, which allows you to control your preferences for different cookie categories. Only essential cookies are loaded by default. Analytics and marketing cookies are only activated after you give explicit consent.

For complete details about all cookies used on our website, please refer to our Cookie Policy.

Google Analytics (Consent-Based)

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. However:

  • IP addresses are anonymized before processing.
  • No data is shared with Google.
  • Analytics data is used exclusively by the school’s management team to improve our website and services.
  • Tracking is only activated after you consent via the cookie banner.

You can withdraw your consent at any time by adjusting your cookie settings.

Security Measures

We apply technical and organizational measures aligned with industry standards to protect your data from unauthorized access, alteration, or disclosure. These include:

  • SSL encryption for data transmission
  • Server-side firewalls and intrusion detection
  • Secure login protocols
  • Regular backups

Your Rights Under the GDPR

You have the right to:

  • Request information about your stored data
  • Rectify inaccurate data
  • Request deletion of your data (if no legal obligation prevents this)
  • Restrict or object to data processing
  • Withdraw consent at any time
  • Lodge a complaint with a supervisory authority

In Germany, the competent authority is:
Die Landesbeauftragte fĂĽr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
www.ldi.nrw.de

Contact for Data Protection Matters

If you have questions about data processing or wish to exercise your rights, please contact:

Data Protection Officer
Internationale Friedensschule Köln GmbH
Rudi-Conin-StraĂźe 10
Cologne, Germany
Email: info@if-koeln.de

Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy to comply with changes in legal requirements or technical advancements. Please check this page regularly for updates.

Deutsch

Stand: 09. Januar 2026

Verantwortliche Stelle

Die fĂĽr die Datenverarbeitung auf dieser Website verantwortliche Stelle ist:
Internationale Friedensschule Köln GmbH
Rudi-Conin-StraĂźe 10
50829
Köln, Deutschland
Telefon: +49 (0) 221 310 634 0
E-Mail: info@if-koeln.de

Hosting und Infrastruktur

Diese Website wird auf einem Dedicated Server der Hetzner Online GmbH gehostet. Die Daten werden ausschließlich auf Servern in Finnland (Europäische Union) gespeichert. Da sowohl Deutschland als auch Finnland den strengen Datenschutzstandards der DSGVO unterliegen, ist hierdurch ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet. Hetzner hält die DSGVO ein und implementiert moderne Datensicherheitsmaßnahmen. Details finden Sie hier: Hetzner Datenschutz.

Verwendete Content-Management-Systeme und Tools

WordPress

Diese Website verwendet WordPress als Content-Management-System. Über die zur Bereitstellung der Website-Funktionalität erforderliche Verarbeitung hinaus werden keine personenbezogenen Daten durch WordPress selbst verarbeitet.

Elementor Pro & Crocoblock

Wir verwenden Elementor Pro und Crocoblock fĂĽr Layout und Design. Diese Tools werden ohne Weitergabe von Nutzerdaten an Dritte implementiert.

Transaktionaler E-Mail-Dienst (Brevo)

Diese Website nutzt den Dienst Brevo (ehemals Sendinblue) fĂĽr den Versand automatisierter transaktionaler E-Mails (z.B. Registrierungsbestätigungen, Passwort-ZurĂĽcksetzungen). Anbieter ist die Brevo, SAS, 55 rue d’Amsterdam, 75008 Paris, Frankreich.

Brevo handelt als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag und wird streng zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber eingesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn Sie eine transaktionale E-Mail von uns erhalten, werden folgende Daten auf Servern von Brevo innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert, um eine zuverlässige Zustellung und Berichterstattung zu gewährleisten:

  • Ihre E-Mail-Adresse und Name.

  • Der vollständige Inhalt der transaktionalen E-Mail.

  • Technische Zustelldaten (z.B. Sendezeit, Bounce-Status, Ă–ffnungsbestätigungen).

Wir haben mit Brevo eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen, die diesen verpflichtet, die Daten unserer Seitenbesucher zu schützen und nicht an Dritte weiterzugeben. Die Datenschutzerklärung von Brevo können Sie hier einsehen: Brevo Datenschutzerklärung.

Registrierungs- und Loginsystem

Eltern können sich auf der Website über ein sicheres Loginsystem registrieren. Während der Registrierung werden folgende personenbezogene Daten auf unserem sicheren Server erfasst und gespeichert:

  • Vorname
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Benutzername
  • Authentifizierungscode (von CIS bereitgestellt zur Zugriffsautorisation)
  • Datum und Uhrzeit der Registrierung

Die Daten werden ausschließlich zur Benutzerverwaltung und Fehlerbehebung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Das System wird von JetFormBuilder betrieben. Alle Informationen werden über eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS) übertragen und sicher auf dem Server gespeichert. Login-Datensätze werden 365 Tage aufbewahrt.

Bewerberportal

Wenn Sie sich ĂĽber unser Bewerberportal auf eine offene Stelle bewerben, werden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten (wie Name, Kontaktdaten, Lebenslauf, Anschreiben und andere Bewerbungsunterlagen) auf unserem Webserver zum Zwecke der BewerbungsprĂĽfung gespeichert.

Der Zugriff auf diese Daten ist streng auf das HR-Team der Cologne International School und die am spezifischen Einstellungsprozess beteiligten Führungskräfte beschränkt. Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir bewahren Bewerbungsdaten 365 Tage auf, sofern nicht zuvor eine Löschung beantragt wird. Wenn Sie wünschen, dass wir Ihre Bewerbungsdaten löschen, können Sie uns unter info@if-koeln.de kontaktieren.

Alumni-Datenerfassung

Wenn Alumni Informationen über unsere Alumni-Formulare übermitteln, werden die Daten auf unserem sicheren Server gespeichert und gleichzeitig zu Verwaltungszwecken über Make.com an Google Sheets übertragen. Make.com agiert als Auftragsverarbeiter auf Grundlage DSGVO-konformer Vereinbarungen. Die Daten werden in Google Workspace gespeichert, das die EU-Datenschutzcompliance gewährleistet. Alumni-Daten werden für historische Aufzeichnungen unbegrenzt aufbewahrt, können jedoch auf Anfrage gelöscht werden.

Kontaktformulare

Bei allgemeinen Kontaktformularübermittlungen werden keine Daten auf dem Server gespeichert. Alle Informationen werden direkt per E-Mail an die zuständige Abteilung (Zulassung, Verwaltung etc.) weitergeleitet und nicht in unserer Website-Datenbank aufbewahrt.

reCAPTCHA-Integration

Was wir verwenden

Wir verwenden Google reCAPTCHA (v2 und/oder v3), um unsere Online-Formulare (z. B. Kontakt-, Buchungs- oder Anmeldeformulare) vor automatisiertem Spam, Missbrauch und betrĂĽgerischen Zugriffen zu schĂĽtzen.

Funktionsweise

reCAPTCHA analysiert das Nutzerverhalten auf unserer Website und erzeugt ein Verifizierungs-Token. Dieses Token wird an unseren Server ĂĽbermittelt und ĂĽber die reCAPTCHA-API von Google ĂĽberprĂĽft. Eine FormularĂĽbermittlung erfolgt nur, wenn die Verifizierung erfolgreich ist.

Von Google verarbeitete Daten

Bei der Nutzung von reCAPTCHA können durch Google unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse

  • Browser- und Geräteinformationen (z. B. User-Agent, Betriebssystem, Bildschirmauflösung)

  • Referrer-URL

  • Interaktionsdaten (z. B. Mausbewegungen, Verweildauer)

  • reCAPTCHA-Verifizierungs-Token

Diese Daten werden von Google zur Risikoanalyse und zur Erkennung von Missbrauch verarbeitet.

Rechtsgrundlage

Der Einsatz von reCAPTCHA erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website und Formulare vor Spam, automatisierten Angriffen und Missbrauch.

Einwilligung

reCAPTCHA wird als notwendige SicherheitsmaĂźnahme eingesetzt. Eine gesonderte Einwilligung ist daher nicht erforderlich.

Speicherdauer

Wir speichern selbst keine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit reCAPTCHA. Die Verarbeitung und Speicherdauer der Daten erfolgt ausschlieĂźlich durch Google und richtet sich nach den Datenschutzbestimmungen von Google.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter:

Kontakt

Bei Fragen zur Nutzung von reCAPTCHA oder zur AusĂĽbung Ihrer Datenschutzrechte wenden Sie sich bitte an:

E‑Mail: info@if-koeln.de

Verwendung von Cookies und Einwilligung

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, wie in unserer umfassenden Cookie-Richtlinie detailliert beschrieben. Wir nutzen Complianz für das Cookie-Einwilligungsmanagement, das Ihnen die Kontrolle Ihrer Präferenzen für verschiedene Cookie-Kategorien ermöglicht. Standardmäßig werden nur essentielle Cookies geladen. Analyse- und Marketing-Cookies werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.

Detaillierte Informationen zu allen auf unserer Website verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Google Analytics (einwilligungsbasiert)

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es gilt jedoch:

  • IP-Adressen werden vor der Verarbeitung anonymisiert.
  • Es werden keine Daten an Google weitergegeben.
  • Analysedaten werden ausschlieĂźlich vom Management-Team der Schule zur Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen verwendet.
  • Das Tracking wird nur nach Ihrer Einwilligung ĂĽber den Cookie-Banner aktiviert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen widerrufen.

SicherheitsmaĂźnahmen

Wir wenden technische und organisatorische Maßnahmen an, die mit Branchenstandards übereinstimmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Dazu gehören:

  • SSL-VerschlĂĽsselung fĂĽr die DatenĂĽbertragung
  • Server-seitige Firewalls und Eindringlingserkennung
  • Sichere Login-Protokolle
  • Regelmäßige Backups

Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft ĂĽber Ihre gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht)
  • Einschränkung oder Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
  • Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

In Deutschland ist die zuständige Aufsichtsbehörde:
Die Landesbeauftragte fĂĽr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
www.ldi.nrw.de

Kontakt fĂĽr Datenschutzangelegenheiten

Wenn Sie Fragen zur Datenverarbeitung haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an:

Datenschutzbeauftragter
Internationale Friedensschule Köln GmbH
Rudi-Conin-StraĂźe 10
50829
Köln, Deutschland
E-Mail: info@if-koeln.de

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um Änderungen der rechtlichen Anforderungen oder technischen Weiterentwicklungen Rechnung zu tragen. Bitte überprüfen Sie diese Seite regelmäßig auf Aktualisierungen.

Quick Links
Home About+ Academics + Boarding House+ Admissions+ School Life + Community+ Parent Portal+ Contact
Quick Links
logo
Open House 2026
Saturday, 24th January 2026
Come see our eco‑smart campus, meet faculty and leadership, and discover the programs that shape tomorrow. Get all the details you need to plan your future with us. We look forward to welcoming you!
logo

Information Evenings 2025

Attend our Online Information Evenings on Google Meet to explore our educational approach, learn about our programs, and speak with our school leadership directly. We’d love to meet you!

Amazon Jungle

Throughout February, 2024, 25 of our CIS students embarked on a long journey to the Amazon Jungle in Iquitos, Peru. Students worked hard the previous months to raise funds to be able to create their community service project with the local communities of El Chino in the Tahuayo Region of the Amazon basin. Once there, our 25 students, along with our three teachers and the guides at the lodge they stayed in, participated in a whole day community service project where students built two complete Primary School classrooms. Our students built 20 desks and 20 chairs from scratch with the help of the local community and finished the day by putting the new furniture inside the classrooms. Thanks to this initiative, the students were able to fill up two classrooms that are now providing full day education to the children of the community. At CIS, one of our pillars of excellent education is understanding the privilege that comes with being an IB student and an international school student, and the importance of being global citizens. With this, comes the responsibility of being stewards of the communities that inhabit this world and the importance of giving back and being change makers!
Time Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
08:15 - 09:45Targeted LearningSpanish / French / EALMathThe ArtsHumanities
09:45 - 10:15Snack & Break
10:15 - 11:15HumanitiesThe ArtsEnglishEnglishPersonal Growth
11:15 - 12:15MathEnglishScienceScienceGerman / GAL
12:15 - 13:15Science
13:15 - 13:45Lunch & Break
13:45 - 14:15Spanish / French / EALHomeroomGerman / GALSportMath
14:15 - 15:15German / GALClubsClubsClubsClubs
15:15 - 16:45ClubsCubsClubsClubsClubs
logo
IB Primary Years Programme (PYP)
IB Middle Years Programme (MYP)
logo
IB Diploma Programme (DP)
logo